Inicio » Mónica Kogiso

Mónica Kogiso

Lic. en Turismo, especialista en viajes a Japón y Oriente. Ha organizado viajes individuales y grupales a Japón y Lejano Oriente en diferentes operadoras mayoristas de turismo. Traductora literaria (“Una novela real” de Minae Mizumura y cuentos infantiles: “Romeo no está contento”, “Rosa (y Romeo también)” de Hiroko Ohmori,” La casa de los cubos” de Kenya Hirata, “El teléfono de las ardillas” de Kazue Takahashi). Actualmente trabaja desde su productora como coordinadora de producción para medios y productoras japonesas. Expresidente y asesora del Centro Nikkei Argentino.

Convocatoria “Nikkei-go”: experiencias con el idioma japonés

Para esta edición de Crónicas Nikkei, se abre la convocatoria para enviar experiencias con el idioma japonés: pueden ser historias, ensayos personales, memorias, artículos académicos, reseñas de libros. Se publicarán de forma periódica en Discover Nikkei (más información: http://www.discovernikkei.org/es/journal/chronicles/nikkeigo/ ) siempre que cumplan los criterios y lineamientos del proyecto. La fecha límite para entregar las historias es el 30 de septiembre a …

Leer más »

Nobuo Miyake, testigo viviente de Hiroshima

La bomba atómica que fue lanzada en Hiroshima – y posteriormente en Nagasaki – causó más de 130.000 muertos y una onda expansiva enorme que dejó a su paso más de 300.000 heridos. Aun hoy, después de 71 años, sigue habiendo secuelas: sus sobrevivientes, los hibakushas, son discriminados, víctimas de diferentes enfermedades por la radiación recibida. Hace unos años atrás …

Leer más »

Peace Boat: el deseo de paz para el mundo

Como invitada para exponer sobre “Nikkeis en Latinoamérica”, Mónica Kogiso partió de Buenos Aires y llegó a Valparaíso con el mensaje de paz que enarbola Peace Boat alrededor del mundo. En esta etapa, más que en otras, la protagonista es la Paz y los que sobrevivieron a su contracara de guerra e intolerancia. Peace Boat coordina un proyecto llamado “HIBAKUSHA” …

Leer más »

Peace Boat: Amigos de la Tierra

Luego de presentarnos el Peace Boat y comentarnos la aventura del abordaje, en esta cuarta entrega Mónica nos cuenta el tramo en Ushuaia y los fiordos chilenos representado por la conciencia ecológica y amigable hacia nuestra Tierra. El puerto de Ushuaia acostumbrado a recibir cruceros que parten rumbo a la Antártida, esta vez recibió un barco donde en una de las …

Leer más »

Ya que te vas al otro lado del mundo… segunda parte

En diciembre los fanáticos del equipo de fútbol argentino River Plate tendrán la oportunidad de conocer Japón ya que entre el 10 al 20 de diciembre de 2015 estarán disputando el Mundial de Clubes en Osaka y Yokohama. El equipo millonario, campeón sudamericano será uno de los clubes que irán en busca del trofeo. Aprendamos el saludo al estilo Osaka …

Leer más »

El Mundial de Clubes en Japón: consejos para viajeros

Presenciar un torneo internacional además de alentar al equipo o al deportista es viajar y conocer el destino. En diciembre los fanáticos del equipo de fútbol argentino River Plate tendrán la oportunidad de conocer Japón ya que entre el 10 al 20 de diciembre de 2015 estarán disputando el Mundial de Clubes en Osaka y Yokohama. El equipo millonario, campeón …

Leer más »

Peace Boat, un faro para la inspiración y la reflexión

Luego de presentarnos el Peace Boat y comentarnos la aventura del abordaje, finalmente Mónica Kogiso se encuentra a bordo como invitada para hablar sobre los nikkeis de Latinoamérica. Dejamos atrás Buenos Aires y amanecimos cerca del puerto de Montevideo. Era la 4ª vez que el Peace Boat visitaba Uruguay. Un barco piloto guió al “Ocean Dream” para atracar en el muelle. …

Leer más »

Peace Boat: “vivir una experiencia única y diferente”

Nuestra colaboradora Mónica Kogiso nos cuenta en una serie de entregas su increíble experiencia en el Peace Boat. Sus primeras impresiones al abordar y recorrer este crucero donde vivirá una aventura de 14 días a bordo. El primer viaje de Peace Boat -Barco de la Paz- fue en 1983 cuando un grupo de estudiantes universitarios japoneses alquilaron un barco para visitar …

Leer más »

Compartir historias sobre familias nikkei

La página web Discover Nikkei (Descubra a los Nikkei) http://www.discovernikkei.org/es/ invita a todos los nikkeis del mundo a escribir artículos, ensayos, memorias, reseñas bibliográficas y otros escritos que dan a conocer las historias familiares de los nikkeis. “Crónicas Nikkei: La familia Nikkei: Memorias, tradiciones y valores” es el título de esta nueva convocatoria a compartir experiencias y relatos, la influencia …

Leer más »

Peace Boat: “descubrir un interés común más allá de las fronteras”

Nuestra colaboradora Mónica Kogiso nos cuenta en una serie de entregas su increíble experiencia en el Peace Boat. En enero de este año estuvo 14 días a bordo y como expositora invitada habló sobre los “Nikkeis en Latinoamérica”. Hace más de una década, durante mi beca de estudios a Japón, vi un póster que decía “Peace Boat: Viaje alrededor del …

Leer más »