Inicio » Archivos del Autor: Lourdes Massimino

Archivos del Autor: Lourdes Massimino

La voz femenina en la literatura de Nihon

Ilustración de Murasaki Shikibu, por Tosa Mitsuoki. Shikibu fue la autora de la primera novela japonesa, “Genji Monogatari”. By Tosa Mitsuoki (1617 - 1691) [Public Domain], via Wikimedia Commons.

En esta entrevista, la Prof. Amalia Sato nos invita a recorrer el camino del rol de la mujer como protagonista clave en la literatura japonesa. ¿Fue importante el rol femenino en la escritura fonética japonesa?  En la historia cultural universal, la creación de una escritura fonética a partir de otra totalmente distinta conceptualmente, es un caso inédito, como son los ... Leer Más »

Origami, un arte fascinante

Foto gentileza de Patricia Noemí Fernández.

En este reportaje los invitamos a conocer más sobre el arte del origami a través de la origamista Patricia Noemí Fernández. ¿Podrías contarme un poco sobre los orígenes del origami? El origami es un arte de origen japonés que consiste en el plegado de papel sin usar tijeras ni pegamento para obtener figuras de formas variadas, muchas de las cuales ... Leer Más »

Mil grullas, un triángulo amoroso fuera del tiempo

portada

La serenidad y la paz que transmite en Mil Grullas el escritor Kawabata Yasunari se entremezcla con las emociones humanas que terminan por teñir los colores serenos. La novela transita los temas de la soledad y del amor, las vidas de dos triángulos amorosos entrelazados que fluyen en tiempo y espacio. La literatura retrata los encuentros con la belleza. A ... Leer Más »

Musashi: el camino del guerrero

dev

La espada es un símbolo de Japón, no como un arma de destrucción, sino como una representación del valor y el coraje. Todo esto materializado en una hoja que debe brillar, no por el metal pulido, sino por la fuerza mental, emocional y psíquica del samurái que la empuña. La trilogía de Musashi, escrita por Eiji Yoshikawa, es una magnífica ... Leer Más »

Tango, Borges y Megata, una misma pasión

Tango arte-y-literatura-interior1-97

El poeta, el escritor Jorge Luis Borges siempre se sintió atraído por las formas más populares de la cultura argentina. Él decía que experimentaba ser “expresado, confesado en el tango”. Por esta razón inicia un apasionante recorrido con la idea de desentrañar la naturaleza de Buenos Aires, una ciudad que había redescubierto a la vuelta de su estancia en Europa. ... Leer Más »

“Genji Monogatari”, una novela total

Genji Monogatari Festival de las flores

La obra “Genji Monogatari” es un escrito de 54 rollos compuestos por Murasaki Shikibu, una dama al servicio de la emperatriz Akiko, que combina prosa y poesía. Fue redactada a principios del siglo XI y es uno de los clásicos japoneses más difundidos. La trascendencia de la obra ha calado hondo en los escritores que tuvieron acceso a su poesía ... Leer Más »

La tradición japonesa en el arte poético de Borges

Borges

La llegada de Jorge Luis Borges a la literatura de Japón a edad muy temprana, dejó en el escritor una huella que lo acompañó durante toda su vida. Su interés en profundizar en la narrativa de este hermoso país, lo llevó a cruzarse con “Los cuentos de Ise” (“Ise monogatari”), relatos escritos por autor desconocido hacia el año 980 inspirados ... Leer Más »

Japón, un enigma encantador para Jorge Luis Borges

Borges_en_Japón thumbnail01

Una tierra de misterios y de sabiduría ancestral que derrama su influjo en todo Occidente. Japón y sus leyendas, mitos que llegaron a las manos de Algernon Bertram Freeman-Mitford, Barón Redesdale, un diplomático inglés, botánico y escritor que en 1871 los publicó bajo el nombre de “Tales of the Old Japan“. Mitford recopiló historias populares y dio testimonio de costumbres ... Leer Más »

Los espejos, Borges y la mitología japonesa

Tapa - Amaterasu Ookami encuadre arriba

Desde una perspectiva literaria que relaciona al autor de “El Aleph” con la mitología shintoísta, nos encontramos que una de las obsesiones temáticas de Borges también deslumbró, muchos milenios antes, a la diosa del sol Amaterasu. La literatura japonesa para mí tiene la imagen de los espejos que a la vez reflejan la vida cotidiana y las costumbres pero que ... Leer Más »